久々の更新で死にそうになっている。

ご無沙汰しております！　生きております！

ゲーム制作から離れておりましたが、またぼちぼち、いじってはいます。一時期はメルカリで片づけなんかもしてたけど、最近は梱包作業も面倒になってきちゃった。
ドライカレーを手作りしてみたり、割と楽しんでいる。

前々からやりたかった、自作ゲームの翻訳を一つ完了しました。だからと言って、海外の人に受けるとは思わないんだけど、Ren'pyで作品登録をしてみたかったのね。でも英語に対応してないと登録できなくて、ぐぬぬってなったわけよ。

AI翻訳のお陰で捗る捗る。英語力なくても行けるね！　翻訳こんにゃくができる日も夢じゃない。

さて２年くらい描いた分をUPしました。正直恥ずかしい。
サイトも古くなってきたので、デザインは変えずにシステムなどの内容だけ変えました。
多少快適になっている気がする。javascriptを一年ぶりくらいにいじって血反吐吐いてます。

「最終電車」はアプリ版作りたいんだけど、android studioの作業が重すぎて、捗らない。PCが古いせいもあるけど、アプリのデバッグ作業しんどいのね。ティラノスクリプトで問題なく見えたところが、アプリだと何故か上手くいかなくてしんどいって言う。
誰か速いパソコンください。☆彡

合作をもうちょっと頑張りたい。何年引っ張ってるんだか分からないけど。
お話が届けば、もうちょっと中身が作れるし、私の方もスチルや立ち絵を描かなくてはいけないので割とやること多い。